-
1 дюжий
-
2 здоровенный
разг.1) ( о человеке) baumstark, groß und starkздоровенный парень — baumstarker ( robuster) Kerl; Riesenkerl m ( великан)2) ( о вещи) gewaltig; riesengroß, Riesen- (опр. сл.) ( исполинский) -
3 крепыш
м разг.kräftiges Kind; kräftiger Junge ( о мальчике); robuster Kerl ( о взрослом человеке) -
4 дюжий
-
5 здоровенный
здоровенный разг. 1. (о человеке) baumstark, groß und stark здоровенный парень baumstarker ( robuster] Kerl; Riesenkerl m 1a (великан) 2. (о вещи) gewaltig; riesengroß, Riesen... (исполинский) -
6 крепыш
крепыш м разг. kräftiges Kind; kräftiger Junge (о мальчике); robuster Kerl (о взрослом человеке)
См. также в других словарях:
Kerl — 1. A dummer Karl eis ni gescheut. (Kreis Militsch.) Ein dummer Kerl ist nie gescheit. 2. Aus am tüchtigen Kerl koan a grûss Thier war n. (Schles.) Aus einem tüchtigen Kerl kann ein grosses Thier werden. Span.: Debajo de ser hombre puedo venir á… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
robust — belastbar; fest; ehern; stabil; stattlich; haltbar; zäh; kräftig; stark; taff (umgangssprachlich); widerstandsfähig; … Universal-Lexikon
John Bull — John Bull, in der Wortbedeutung Hans Ochs, womit scherzhafter Weise der englische Volkscharakter personifizirt wird. Auf Carikaturen erscheint er als ein robuster Kerl, der stets zum Boxen aufgelegt ist. Der irish Bull ist eine widersinnige Rede … Damen Conversations Lexikon
